Holländisch-Englisch Übersetzung für geloof

belief
us
That makes public belief possible. Dat is wat het geloof van de mensen teweeg kan brengen. We must stand up for freedom of belief. Wij moeten opkomen voor de vrijheid van geloof. My own consumption reflects this belief. Mijn eigen consumptie is een afspiegeling van dat geloof.
credenceOnly a racist could give credence to such nonsense. Alleen een racist kan geloof hechten aan zulke nonsens. Can we still give any credence to the meaning of words? Kunnen wij nog geloof hechten aan de betekenis van woorden? Whosoever believes that environmental protection can be achieved by introducing a CO2-tax will find no credence with me at any rate. Sommigen denken dat een CO2-belasting goed is voor de bescherming van het milieu. Ik geloof dat niet.

faith
us
They are based on faith not fact. Ze zijn op geloof gebaseerd en niet op feiten. I have no faith in a peace without justice. Ik geloof niet in een vrede zonder rechtvaardigheid.However, there is also the right to have a faith. Maar er bestaat ook het recht om een geloof te hebben.
religion
uk
us
God created religion, but we create cultures. Het geloof is van de hand van God, de cultuur van de hand van de mens. Freedom of religion is not freedom from religion but the freedom to have religion. Godsdienstvrijheid is niet vrij zijn van geloof, maar vrij zijn om een geloof te hebben. But I do not believe that religion should be part of this. Ik geloof echter niet dat religie hiervan deel zou moeten uitmaken.

Wörterbuch